【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
抗菌防臭 防カビ 防ダニ かけふとん 掛ふとん 掛布団 軽すぎず重すぎない 掛け布団 シングルサイズ 抗菌防臭綿マイティトップ2使用 a056
にほんブログ村
子ども も! 大人 も!みんなで使える トランポリン ♪ 体幹 トレーニングや フィットネス にも!手すり付き なので、 バランス を取りやすく 安全 に飛べる♪ 【ライズの日♪全品P10倍 5/1 23:59迄】トランポリン 子供 手すり 手すり付き ゴム 折りたたみ 大型 室内 フィットネス トレーニング 子ども 外遊び おもちゃ 家庭用 大人用 ダイエット カバー 誕生日 女の子 男の子 おもちゃ 耐体重110kg ギフト プレゼント こどもの日
イルミライト USBポートカバー イルミカバー 車用 イルミネーション 車内照明 室内夜間ライト ブルーLED 青 2個セット USB EL-01
平日14時まで即日出荷可。正規取扱店BOOTSMAN(ブーツマン) 正規取扱店 TROJAN (トロージャン) TC1010 Tipped Pique チップピケ ポロシャツ ネイビー TJ004