【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
フレームの周囲をテント地で囲むことができます。 【テントオプション】かんたんてんと横幕・一方幕【600cm】(テラモト MZ-590-160-0)(ガーデン用品 学校 工場 激安)【代引き決済不可】
にほんブログ村
【OUTLET訳あり品】【メール便送料無料】真鍮装飾金物 R10-G【真鍮金物 金物 装飾 DIY】
国産壁紙長期保管が可能なのりなしタイプ簡単/リフォーム/DIY/張替/バックペーパー/セルフ 壁紙 のりなし壁紙 クロストキワ TOKIWA PINEBULL パインブル 2021-2023機能性 マッスルウォール サイクル消臭タイプTWP1512 TWP1513【1m以上10cm単位での販売】
ボルトを使わずらくらく組立・高耐荷重ボルトレス連結すればさらにお得に、業務ラックの決定版です※ 別途単体が必要 / 一台では組立不可 ※ スチールラック 幅87×奥行45×高さ240cm 6段 耐荷重70/段 連結用(支柱2本) 幅87×D45×H240cm ボルト0本で組立やすい 中量棚 業務用 スチール棚 業務用 収納棚 整理棚 ラック